J'suis okay ! Ca sera peut-être plus facile non ? .

Ouai, je pense aussi que ce serait plus simple de se joindre à eux et au moins, on aurait plus de certitude qu'elle le voit.

Hey Ash' ! I wish you a Happy Birthday ! 26 years ! Waww ! Thank you for all, your movies, your musics your talent ! ... I love you ! Xoxo Margaux



Merci à toi d'avance de faire passer mon message !

C'est enregistré

Voici mon message

Hey Ash! Happy birthdaaay! I wish you love, glory & beauty for your 26 years! Thanks for all that you gives us I love you ; xoxo Melody .


Je ne suis pas tout à fait sure de la traduction :$
Est-ce que l'on peut joindre des photos ?
Merci d'avance

Hey Ashley ! Happy Birthday ! I wish you the best for your 26 years ! You're amazing, stay as you are ;)xo Mylène.


Voilà mon message, j'espère que tous ces messages lui feront plaisir

Si certaines personnes ont besoin d'aide pour la traduction, je peux vous aider (je fais des études d'anglais), ce sera avec plaisir

Pour les photos, c'est expliqué dans l'article sur le blog

dubfan a écrit:

Si certaines personnes ont besoin d'aide pour la traduction, je peux vous aider (je fais des études d'anglais), ce sera avec plaisir

Ah, je veux bien alors :B. Mon anglais est... comment dire... une merveille de la nature, c'est fou !

Mon message n'a pas été supprimé ? Car je te l'avais poster avant de partir, et la il n'y est plus .

Rien n'a été supprimé, il faut juste toujours faire attention et attendre quelques secondes pour etre sur que ton message a été posté

AAAH d'accord merci ! Ben je vais te le redonner alors .
Message : "Happy 26th anniversary Ashley! I follow your career since 2005, and i'm so proud of you ! I wish you all happiness. xo from France. Marion"
Photo : [img][/img]
Bisous.

J'ai ajoutée la photo a mon post

J'ai changé la photo de mon message, car je me suis aperçu que ce n'était pas la bonne !

Dubfan, J'ai fait mon message, mais je pense qu'il y a des fautes Donc, si ça te dérange pas de jeter un petit coup d’œil, ce serait cool. Merci d'avance

" Hey Ashley Happy Birthday! You're so amazing! I hope you will continue for a long time to make us dream! I love you! XOXO. Cassandra "

Cassou a écrit:

Dubfan, J'ai fait mon message, mais je pense qu'il y a des fautes Donc, si ça te dérange pas de jeter un petit coup d’œil, ce serait cool. Merci d'avance

" Hey Ashley Happy Birthday! You're so amazing! I hope you will continue for a long time to make us dream! I love you! XOXO. Cassandra "

Cassou, "keep on" serait plus approprié que "continue" donc ça donne :
I hope you will keep on making us dream for a long time.

Le reste c'est bon!

Pauline.* a écrit:

dubfan a écrit:

Si certaines personnes ont besoin d'aide pour la traduction, je peux vous aider (je fais des études d'anglais), ce sera avec plaisir

Ah, je veux bien alors :B. Mon anglais est... comment dire... une merveille de la nature, c'est fou !

lool pas de problème Pauline !

Merci Dubfan. Donc voila mon message final.
Hey Ashley Happy Birthday! You're so amazing! I hope you will keep on making us dream for a long time.! I love you! XOXO. Cassandra

Français
Bonjour Ashley ! Joyeux 26ème anniversaire !!! bisous Malvina PS : HELLCATS va nous manquer ...
(mes tweets : twitter.com/malvinacie)

Anglais
Hello Ashley! Happy 26th anniversary!!! Love you, xo xo Malvina PS : HELLCATS will be missed ...
(my tweet : twitter.com/malvinacie)



Je ne suis pas très sur de mon anglais, n'hésitez pas à me corriger ^^

De rien Cassou! C'était avec plaisir!

Happy Birthday Ashley !!! Have a wonderful day with your family & friends !!! Love from France. Xoxo

Tout est pris, sauf les photos, qui vont me poser trop de problèmes désolée !

Happy Birthday Ashley ! I wish you the best for your career and your personal life ! I love you so much ! French fans love you ! Pauline.

(Si y'a des erreurs, dites le moi, merciiiiii )